Korg CX-3 Manual de usuario

1 CX-3 ЭЛЕКТРООРГАН

10 Задняя панель 1. Разъём MIDI IN На данный разъём могут поступать музыкальные данные и настройки звуков и т.п. Используйте этот разъём, е

11 Коммутация Перед тем, как начать выполнять соединения, убедитесь в том, что отключено напряжение. Небрежное отношение к этому пре

12 Базовое руководство 1. Окно дисплея Включение дисплея Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку [DISPLAY] содержимое окна дисплея меняется сог

13 2. О программах СХ-3 использует 128 пресетных программ (64 в режиме Normal и 64 в режиме ЕХ). В каждом режиме программы организованы в бан

14 3. Играя на клавиатуре, передвиньте различные ползунки секции Drawbar 2, выбрав, таким образом, нужное звучание. Если выдвинуть ползунок

15 4. Попробуйте выбрать другие программы. Используйте кнопки [+] и [–] для выбора банков, а кнопки PROGRAM [1]–[8] для выбора номера программы.

16 Вы можете добавить эффекты вибрато, хоруса или вращающегося динамика в вашу игру. Подробнее см. раздел «4. Применение эффектов во вр

17 1. Проверка настройки параметра “DB Preset’s Perc” 1. Находясь в режиме Normal, убедитесь в том, что на дисплее отображается название п

18 V1–V3: применяется вибрато. Положение V3 производит максимальный эффект. С1–С3: применяется хорус. Положение С3 производит максимальный эфф

19 6. Редактирование программы Вы можете отредактировать звучание или название выбранной программы. При редактировании программы хорошо было

2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ПОЖАРА, УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И НАНЕСЕНИЯ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ ЧЕЛОВЕКА НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПРЕДОС ТОРОЖНОСТИ ВНИМАНИЕ! П

20 значениям. Если вы желаете записать ваши настройки в память, обратитесь к разделу «Запись программ». Параметры регистровых ручек могут

21 изменённые вами данные будут утеряны. Данные из буфера редактирования также теряются при выключении питания. 1. Нажмите кнопку [WRITE/ENTE

22 используйте кнопки [-]/[+] для выбора нужного номера программы. 5. Нажмите кнопку [WRITE/ENTER]. На дисплее появится запрос на подтверждени

23 Параметры 1. Режим Normal Edit и EX Edit Когда вы нажимаете кнопку PROGRAM [1]–[8], находясь в режиме Normal Edit или EX Edit, выбирается н

24 Слева направо изображение на дисплее соответствует уровням ползунков 16', 5-1/3', 8', 4', 2-2/3', 2', 1-3/5&apo

25 Amp Gain [0...99] Регулировка чувствительности (усиления) параметра “Amp Type” установленного в положение Type 1 или Type 2. При больших

26 Rotor Strt Transit (Rotor Start Transition) [0...99] Отрегулируйте время, на протяжении которого вращение ротора достигнет выбранной

27 Wheel Brk Ctrl (Controller for Wheel Brake) [Off, Pedal 1/(Pdl 1)*, Pedal 2/(Pdl 2)*] Pedal 1: педальный переключатель и т.п., подключенный

28 2. Режим Общих Настроек Находясь в режиме Общих Настроек, вы можете нажать кнопки PROGRAM [1]–[8] с тем, чтобы сразу выбрать первый пар

29 Prg.Chng (Program Change)[All Params,Int.Params] Выберите, будут ли настройки, выполненные с передней панели в секции ROTARY, VIBRATO/CHOR

3 РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FCC Данное оборудование было протестировано и найдено соответствующим ограничениям по Классу «В» цифровых устр

30 MIDI Tx C.Change (MIDI Control Change Transmit) [Dis, Ena] Dis (Отключено): MIDI-команды приращений не передаются. Ena (Включено): приходящи

31 CC#DB2–4 (Назначение MIDI-приращения для выбора регистровой ручки блока 2–4') [1...31, 33...95, Off] Выберите номер MIDI-приращения, котор

32 CC# Percus Harmo (Назначение MIDI-приращения для переключателя гармоники перкуссии) [1...31, 33...95, Off] Выберите номер MIDI-приращени

33 Группа 8 (Group 8) DEMO Play [1...9] Здесь вы можете выбрать и проиграть демонстрационные записи. Подробнее см. «5. Прослушивание де

34 Приложения 1. Каким образом работают регистровые ручки 1-й и 2-й блок регистровых ручек состоят из набора в девять ползунков в каждом блок

35 Настройка Local Control On Если вы выполняете соединения так, как показано на предыдущей странице, вам потребуется включить настройку Echo

36 выбрали передачу с использованием значений скорости, могут быть случаи, при которых нотное сообщение не будет передаваться, даже если са

37 2. Настройте общий канал MIDI-устройства таким образом, чтобы он совпадал с общим MIDI-каналом СХ-3 (он устанавливается параметром “MIDI

38 Сброс значений всех контроллеров Reset All Controllers (CC#121) [Bn, 79, 00] (значение 00) Когда принимается эта команда, значения всех работ

39 3. Перечень названий звуков Название демонстрационныхзаписей 1 Y’s Groovin’ 2 Katana 3 Church Hymn 4 TC Kool Blues 5 GP Jazz Waltz 6 BC CX Precl

4 Благодарим Вас за приобретение электрооргана Korg CX-3. В обеспечение бесперебойной работы устройства внимательно прочитайте данное руководст

40 4. Устранение неисправностей Электропитание не включается • Подсоединён ли силовой кабель к розетке? Проверьте коммутацию. • Установлен ли

41 5. Спецификации и опции Режимы Normal, EX, Normal Edit, EX Edit, Global. Секция тон-генератора Тон-генератор: моделирование электрооргана, испо

42 6. Таблица применения MIDI

43

5 Введение 1. Несколько слов о СХ-3 Основные свойства У СХ-3 использует новую технологию под названием «модель тон-генератора электромеханич

6 задействовать тон-генератор Верхнего регистра, а левая часть тон-генератор Нижнего регистра. Тон-генераторы Верхнего и Нижнего регистров могут

7 2. Средства управления и их функции Передняя панель 1. Регулятор [EXPRESSION/OVERDRIVE] Этот регулятор одновременно регулирует уровень громкос

8 5. Кнопка [EDIT] Нажмите эту кнопку для перехода в режим Normal Edit или EX Edit. Нажатие данной кнопки в режиме Normal производит пере

9 Normal Edit для работы с программами режима Normal или режим EX Edit при работе с программами режима ЕХ. Если индикатор кнопки мигает и