Тыльная панель
1. Îòâåðñòèÿ äëÿ óñòàíîâêè ïþïèòðà. Èìåéòå â âèäó, ÷òî ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè ïþïèòðà íåîáõîäèìî ïðèëîæèòü íåêîòî-
ðîå óñèëèå äëÿ åãî óñòàíîâêè è èçâëå÷åíèÿ.  äàëüíåéøåì, óïðóãèé ïëàñòè÷íûé ìàòåðèàë äàííûõ îòâåðñòèé àäàïòèðóåòñÿ ê ïþ-
ïèòðó, ÷òî îáëåã÷èò îïåðàöèþ åãî óñòàíîâêè è èçâëå÷åíèÿ.
2. MIDI-ðàçúåìû: Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ êîììóòàöèè ñ âíåøíèì MIDI-îáîðóäîâàíèåì (ñåêâåíñåð, ñèíòåçàòîð è ò.ä.). Âûõîä OUT ñëó-
æèò äëÿ ïåðåäà÷è MIDI-ñîîáùåíèé èç SP-200, êîììóòèðóåòñÿ ñ ðàçúåìîì MIDI IN âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ. Âõîä IN ñëóæèò äëÿ
ïðèåìà MIDI-ñîîáùåíèé, êîììóòèðóåòñÿ ñ ðàçúåìîì MIDI OUT âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ.
3. DAMPER: Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïåäàëè.
4. OUTPUT (L/MONO, R): Àóäèîâûõîä, ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ êîììóòàöèè ñ âíåøíåé ñèñòåìîé çâóêîóñèëåíèÿ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè áû-
òîâîé àóäèîàïïàðàòóðû ýòè ðàçúåìû ñëåäóåò êîììóòèðîâàòü ñ ðàçúåìàìè AUX èëè TAPE, à íå PHONO. Äëÿ óñèëåíèÿ ìîíîôîíè÷å-
ñêîãî ñèãíàëà êîììóòèðóåòñÿ òîëüêî ðàçúåì L/MONO.
5. PHONES: Ñòåðåîôîíè÷åñêèé âûõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ.
6. DC 12V IN: Ãíåçäî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ áëîêà ïèòàíèÿ.
7. POWER: Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ.
Подготовка инструмента к работе
Коммутация с внешней системой звукоусиления
Äëÿ óñèëåíèÿ âûõîäíîãî àóäèîñèãíàëà SP-200 ñêîììóòèðóéòå ðàçúåìû OUTPUT ñî âõîäàìè ìèêøåðà, áûòîâîé ñòåðåîôîíè÷åñêîé
ñèñòåìû èëè ïàðîé àêòèâíûõ ìîíèòîðîâ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè áûòîâîé àóäèîàïïàðàòóðû âûõîäíûå ðàçúåìû SP-200 ñëåäóåò êîì-
ìóòèðîâàòü ñ ðàçúåìàìè AUX èëè TAPE, à íå PHONO. Äëÿ óñèëåíèÿ ìîíîôîíè÷åñêîãî ñèãíàëà êîììóòèðóåòñÿ òîëüêî ðàçúåì
L/MONO.
Использование наушников
Ãíåçäà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñòåðåîôîíè÷åñêèõ íàóøíèêîâ (1/4”) ðàñïîëîæåíû íà òûëüíîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè íàóøíèêîâ, èçáåãàéòå ðàáîòû íà ïîâûøåííûõ óðîâíÿõ ãðîìêîñòè.
Включение инструмента
Ñêîììóòèðóéòå áëîê ïèòàíèÿ (âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè) ñ ðàçúåìîì DC 12V IN, ïîäêëþ÷èòå áëîê ïèòàíèÿ ê ñåòè, à çàòåì — íà-
æìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ POWER. Ïðè ýòîì çàãîðàþòñÿ ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû, ðàñïîëîæåííûå íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
èíñòðóìåíòà. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ åùå ðàç íàæìèòå íà êíîïêó POWER.
Ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà âñå ïàðàìåòðû óñòàíàâëèâàþòñÿ â èñõîäíûå çíà÷åíèÿ.
Регулировка громкости
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè ïåðåìåñòèòå ñëàéäåð MASTER VOLUME âïðàâî, äëÿ óìåíüøåíèÿ — âëåâî. Ïîëîæåíèå ñëàéäåðà “10”
ñîîòâåòñòâóåò ìàêñèìàëüíîé ãðîìêîñòè “0” — ìèíèìàëüíîé (àóäèîñèãíàë íà âûõîäå îòñóòñòâóåò). Ñëàéäåð MASTER VOLUME ðåãó-
ëèðóåò òàêæå óðîâåíü ñèãíàëà, ïîäàâàåìîãî íà íàóøíèêè (ãíåçäî PHONES).
Ðåêîìåíäóåòñÿ óâåëè÷èâàòü ãðîìêîñòü ïîñòåïåííî, íà÷èíàÿ ñ ìèíèìóìà.
Прослушивание демонстраций
SP-200 ñîäåðæèò 30 äåìîíñòðàöèîííûõ ïðîèçâåäåíèé.
Последовательное прослушивание всех песен
1. Íàæìèòå êíîïêó DEMO (èëè óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó TRANSPOSE/FUNCTION, íàæìèòå êëàâèøó E1). Èíäèêàòîðû êíîïîê âûáî-
ðà òåìáðîâ áóäóò ïîñëåäîâàòåëüíî ìèãàòü ñëåâà íàïðàâî, è SP-200 ïåðåéäåò â ðåæèì äåìîíñòðàöèè. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä
íà÷íåòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ ïåñåí. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïîñëåäíåé ïåñíè íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ïåðâîé.
2. Â ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ, íàæàòèå êíîïêè âûáîðà òåìáðîâ âûçûâàåò ïîñëåäîâàòåëüíîå ïðîèãðûâàíèå òåêóùåãî áàíêà 10
äåìî-ïåñåí (1–10, 11–20 èëè 21–30). Íàïðèìåð, ïðè íàæàòèè êíîïêè CHOIR âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè íîìåð 1, çàïóñòèòñÿ
ïåñíÿ íîìåð 10, çàòåì âîñïðîèçâåäåíèå öèêëè÷åñêè ïðîäîëæèòñÿ îò ïåñíè 1 äî 10.
3. Ïðè íàæàòèè êíîïêè DEMO åùå ðàç âîñïðîèçâåäåíèå îñòàíîâèòñÿ, è èíñòðóìåíò âûéäåò èç ðåæèìà äåìîíñòðàöèè.
Korg SP-200. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3
Comentarios a estos manuales