Korg Ax3000g Manual de usuario Pagina 1

Korg AX3000G. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1ÎÎôôèèööèèààëëüüííûûéé èè ýýêêññêêëëþþççèèââííûûéé ääèèññòòððèèááüüþþòòîîðð êêîîììïïààííèèèè KK

Тыльная панель9. Питание9.1 Ðàçúåì DC9VÑëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèëàãàåìîãî ñåòåâîãî àäàïòåðà.10. Входы и выходы10.1 Ðàçúåì INPUTÑëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ

11.2 Ðàçúåì MIDI INÈñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðèåìà MIDI-äàííûõ ñ âíåøíåãî MIDI-îáîðóäîâàíèÿ.12. S/P DIF OUT12.1 Ðàçúåì S/P DIF OUTÎïòè÷åñêèé öèôðîâîé âûõîä ôî

4. Ïîäêëþ÷èòå âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè ñåòåâîé àäàïòåð ê ðàçúåìó DC9V òûëüíîé ïàíåëè è âêëþ÷èòåàäàïòåð â ñåòü.5. Ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ óñèëèòåëÿ è

ÏÏððèèììåå÷÷ààííèèåå: Ïðè ïîäêëþ÷åíèè â ñòåðåî, óñòàíîâèòå ïàíîðàìó èñïîëüçóåìûõ âõîäíûõ êàíàëîâìèêøåðà/ìàãíèòîôîíà ñîîòâåòñòâåííî äî óïîðà âëåâî è âï

Работа в режиме Individual êà÷åñòâå ïðèìåðà âêëþ÷èì/îòêëþ÷èì ïðå-ýôôåêò è ðåâåðáåðàöèþ â ïðîöåññå èãðû.1. Åñëè èíäèêàòîð êíîïêè Bank Up íå ãîðèò, AX3

1. Âûáåðèòå ëþáóþ ïðîãðàììó.ÏÏððèèììåå÷÷ààííèèåå: Íåâàæíî, ñ êàêîé ïðîãðàììû íà÷èíàòü, ïîñêîëüêó çâóê áóäåò ñîçäàâàòüñÿ “ñ íóëÿ”.2.  ñåêöèÿõ PRE FX,

3. Ïîâòîðÿÿ øàã 2, ââåäèòå èìÿ ïðîãðàììû.4. Ïî îêîí÷àíèè ââîäà èìåíè, äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåæíåìó ðåæèìó íàæìèòå êíîïêó EXIT.Сохранение программыÏî îêîí÷à

Процедура настройки1. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ òþíåðà âîéäèòå â ðåæèì îáõîäà èëè ìüþòà èëè íàæìèòå êíîïêó EXIT/TUNE, êîãäàäèñïëåé îòîáðàæàåò èìÿ ïðîãðàììû. Åñëè

4. ORANGE DIST (OR DIST)Îðèãèíàëüíàÿ ìîäåëü êëàññè÷åñêîãî äèñòîðøíà ÿïîíñêîãî ïðîèçâîäñòâà ïîñòóïàëà â ïðîäàæó â êîðïóñåîðàíæåâîãî öâåòà — îòñþäà è íà

B. Модели CABINETÌîäåëè êàáèíåòîâ ñâÿçàíû ñ ìîäåëÿìè äðàéâà/óñèëåíèÿ. Îíè ýôôåêòèâíû òîëüêî ïðè âêëþ÷åííîé ìîäåëèäðàéâà/óñèëåíèÿ. Ïðè ñìåíå òèïà ìîäåë

Правила эксплуатацииÐàñïîëîæåíèåÄëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âûõîäà èç ñòðîÿ èíñòðóìåíòà íå ýêñïëóàòèðóéòå è íå õðàíèòå åãî â ìåñòàõ, ãäå îí ìîæåòáûòü ïîäâåðãíó

C. Эффект PREÏðå-ýôôåêò ðàñïîëàãàåòñÿ ïåðåä ìîäåëüþ äðàéâà/óñèëåíèÿ.*: Ïàðàìåòð, êîòîðûé ìîæíî ðåãóëèðîâàòü ïåäàëüþ ýêñïðåññèè.1. COMPÌîäåëü îñíîâàíà

5. AUTO WAHÐàáîòàþùèé â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå âàó-ýôôåêò, çâó÷àíèå êîòîðîãî çàâèñèò îò äèíàìèêè èãðû íà èíñòðó-ìåíòå (ò.å. îò ñèëû çâóêîèçâëå÷åíèÿ). Ê

10. DRONEÌîäåëü “çóäÿùåãî” çâóêà ñèòàðà. Óñòàíàâëèâàéòå ïàðàìåòð Key ñîãëàñíî òîíàëüíîñòè âàøåãî ïðîèçâåäåíèÿ.[3] “KEY” A-G’ Òîíàëüíîñòü ýôôåêòà.[4] “

[2] “SPEED” 0.1 — 10.0 [Ãö] *Ñêîðîñòü ìîäóëÿöèè.[3] “MANUAL” 1.0 — 10.0 *Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòîòà. Åñëè ïàðàìåòð DEPTH ðàâåí 10, ïàðàìåòð MANUAL íåýôôåêòèâ

6. TEXTREMÌîäåëü âñòðîåííîãî â êîìáî Black 2x12 ýôôåêòà òðåìîëî. Ïàðàìåòð SPREAD ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòüàâòîìàòè÷åñêèì èçìåíåíèåì ïàíîðàìû äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñ

[2] “ATTACK” 1.0 — 10.0 *Ñêîðîñòü ðåàêöèè.[3] “MANUAL” 1.0 — 10.0 *Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòîòà. Åñëè ïàðàìåòð DEPTH ðàâåí 10, ïàðàìåòð MANUAL íåýôôåêòèâåí.[4]

3. ANALOG DELAY (ANLG DL)Êëàññè÷åñêàÿ àíàëîãîâàÿ çàäåðæêà ñ òåïëûì, ñëåãêà èñêàæåííûì çâóêîì.[1] “TIME” 1 — 2700 [ìñ] Âðåìÿ çàäåðæêè.[2] “FEEDBACK” 0.

[1] “TIME” 1 — 2700 [ìñ] Âðåìÿ çàäåðæêè.[2] “FEEDBACK” 0.0 — 10.0 *Óðîâåíü îáðàòíîé ñâÿçè.[3] “TONE” 1.0 — 10.0 *Òåìáð çâóêà çàäåðæêè.[4] “RHYTHM” 1,

1. SLAPÌîäåëü ðåâåðáåðàöèè êðàéíå ìàëîãî ïðîñòðàíñòâà ñ áûñòðûì çàòóõàíèåì.2. SPRINGÌîäåëü ïðóæèííîãî ðåâåðáåðàòîðà, èñïîëüçóåìîãî â ãèòàðíûõ óñèëèòåë

Режим быстрого назначения Quick AssignÝòî î÷åíü óäîáíûé è ïðîñòîé ñïîñîá íàçíà÷èòü êîíòðîëëåð íà ïåäàëü.Íàïðèìåð, âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ ñåëåêòîðà MODULAT

Декларация соответствия европейским стандартам CEÌàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò ñåòè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäàîçíà÷

Ïðèìåðû“—-OFF—”" OFF (Óïðàâëåíèå îòêëþ÷åíî)“VOLUME” Ïåäàëü ãðîìêîñòè“P/DIRECT” Ïàðàìåòð DIRECT ýôôåêòà ãðóïïû ïðå-ýôôåêòà (ò.å., OCTAVE)“M/SPEED”

Управление ESS• “ESS CTL1” Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ESS• “ESS CTL2” Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå óïðàâëÿåìîãî ESS ýôôåêòà• “ESS TAP1” Èñïîëüçîâàíèå ÒÀÐ TEMPO ä

Использование ESS для управленияпараметромESS (Ïîøàãîâûé Ñåêâåíñåð Ýêñïðåññèè) óïðàâëÿåò ðàçëè÷íûìè ïàðàìåòðàìè ýôôåêòîâ ïîøàãîâûì îáðàçîì,ïîçâîëÿÿ ïð

Определение назначенного на ESS параметра Îïðåäåëåíèå íàçíà÷åííîãî íà ESS ïàðàìåòðà ïðîèçâîäèòñÿ àíàëîãè÷íî îïðåäåëåíèþ ïàðàìåòðà, íàçíà÷åííîãîíà ïåäà

Управление по MIDIMusical Instrument Digital Interface, èëè MIDI, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé öèôðîâîé èíòåðôåéñ, îïðåäåëÿþùèéñòàíäàðòíûå ïðàâèëà îáìåíà äàííûì

Сообщения Program Change (GLOBAL “PCHG OUT”)Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ïðîãðàìì AX3000G, ÷åðåç ïîðò MIDI OUT ïîñûëàåòñÿ ñîîáùåíèå Program Change, âðåçóëüòàòå ÷å

Смена параметров (GLOBAL ”SYEX OUT”)Ïðè ðàáîòå ñ êíîïêàìè è ðåãóëÿòîðàìè AX3000G äëÿ ðåäàêöèè çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ, ãåíåðèðóþòñÿ ñèñòåìíûåñîîáùåíèÿ Sys

3. Çàïóñòèòå ïðîöåññ ïåðåäà÷è äàííûõ ñ âíåøíåãî MIDI-îáîðóäîâàíèÿ. Âî âðåìÿ ïðèåìà äàííûõ äèñïëåéAX3000G îòîáðàæàåò “RECEIVE”. Åñëè îïåðàöèÿ îáìåíà çà

3. Íåò îáðàáîòêè ýôôåêòàìè• Ãîðÿò ëè ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû ýôôåêòîâ? Åñëè íåò, çíà÷èò äàííûé ýôôåêò îòêëþ÷åí. Íàæìèòåêíîïêó ãðóïïû äëÿ âêëþ÷åíèÿ ýôô

Ïðî÷èåMIDI IN x 1, MIDI OUT x 1, DC9V x 1Ïèòàíèå: 9  ïîñòîÿííîãî òîêà (îò ïðèëàãàåìîãî ñåòåâîãî àäàïòåðà)Ãàáàðèòû (Ø õ à õ Â): 500 x 241 x 72 ìì (ïåä

Эффекты MOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Эффекты DELAY . . . . . .

40 Korg AX3000G. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ DELAYTIME FEEDBACK TONE OPTION MIXECHO PLUS TIME*FEEDBACK*TONE*LO DAMP*MIX*MULTI HEAD TIME FEEDBACK*TONE*MO

ВведениеÁëàãîäàðèì çà ïðèîáðåòåíèå ìîäåëèðóþùåãî ñèãíàë-ïðîöåññîðà TONEWORKS AX3000G, ïðåêðàñíîïîäõîäÿùåãî äëÿ ðàáîòû êàê íà êîíöåðòàõ, òàê è â ñòóäèè

Внешний вид прибораЛицевая панель1. Секция редакции эффектов1.1 Êíîïêè ãðóïï ýôôåêòîâÈñïîëüçóéòå äàííûå êíîïêè äëÿ âûáîðà ãðóïïû ýôôåêòîâ, ðåäàêòèðóåì

äèñïëåé îòîáðàçèò èìÿ ìîäåëè êàáèíåòà (ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ìîäåëü êàáèíåòà âêëþ÷åíà), à çàòåì ïîâòîðíîíàæìèòå êíîïêó ìîäåëè êàáèíåòà. Äèñïëåé îòîáðàçèò

Ïîñëå òîãî, êàê íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ òðåáóåìûé ïóíêò, íàñòðîéòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà ðåãóëÿòîðîì 1 èëèêíîïêàìè /.MIDI CH: Óñòàíîâêà MIDI-êàíàëàPCHG

5. Дисплей банка5.1 Äèñïëåé áàíêàÎòîáðàæàåò íîìåð áàíêà. Åñëè âêëþ÷åí ðåæèì òþíåðà,îòîáðàæàåò íàçâàíèå íîòû.6. Секция банка/выбора программы6.1 Êíîïêè